1
00:00:02,794 --> 00:00:18,060
{\an8}<i>Der Mund der Gerechten wird über Weisheit meditieren</i>

2
00:00:02,794 --> 00:00:18,060
Der Mund des Gerechten
soll über Weisheit meditieren

3
00:00:18,060 --> 00:00:27,069
{\an8}<i>Und seine Zunge wird ein Zeichen sprechen</i>

4
00:00:18,060 --> 00:00:27,069
<i>Und seine Zunge wird Gericht verkünden</i>

5
00:00:27,069 --> 00:00:37,955
{\an8}<i>Gesegnet ist der Mann, der Versuchung erleidet</i>

6
00:00:27,069 --> 00:00:37,955
<i>Gesegnet ist der Mann
der der Versuchung standhält

7
00:00:37,955 --> 00:00:49,216
{\an8}<i>Seit der Genehmigung
sie werden die Krone des Lebens erhalten

8
00:00:37,955 --> 00:00:49,216
<i>Denn wenn er sich bewährt hat,
er wird eine Krone des Lebens erhalten</i>

9
00:00:49,216 --> 00:01:02,229
{\an8}<i>Kyrie, Ignis Divine, Eleison</i>

10
00:00:49,216 --> 00:01:02,229
<i>Herr, göttliches Feuer, erbarme dich</i>

11
00:01:02,229 --> 00:01:13,615
{\an8}<i>O quam sancta, quam serena</i>

12
00:01:02,229 --> 00:01:13,615
<i>Oh, wie heilig, wie gelassen</i>

13
00:01:13,615 --> 00:01:20,872
{\an8}<i>Quam benigma, quam amoena</i>

14
00:01:13,615 --> 00:01:20,872
<i>Wie harmlos, wie angenehm</i>

15
00:01:20,872 --> 00:01:28,630
{\an8}<i>O castitatis lilium</i>

16
00:01:20,872 --> 00:01:28,630
<i>Oh Lilie der Reinheit</i>

17
00:01:31,258 --> 00:01:33,385
Bitte öffnen Sie langsam Ihre Augen.

18
00:01:35,637 --> 00:01:36,847
Wie ist es?

19
00:01:38,098 --> 00:01:41,643
Es ist verschwommen, aber es ist nicht so, dass ich nichts sehen kann.

20
00:01:42,269 --> 00:01:45,354
Wenn man sich daran gewöhnt,
es sollte etwas besser werden.

21
00:01:45,355 --> 00:01:47,691
Ein bisschen besser, oder?

22
00:01:49,234 --> 00:01:51,695
Es ist das neueste Modell
Myoelektrische künstliche Hand.

23
00:01:52,362 --> 00:01:54,156
Beeindruckend.

24
00:01:54,906 --> 00:01:57,491
Wir haben alles getan, was wir für Sie tun konnten.

25
00:01:57,492 --> 00:02:00,704
Im Austausch für meine Eier, oder?

26
00:02:02,664 --> 00:02:04,249
Dann nehmen Sie diese bitte.

27
00:02:04,458 --> 00:02:05,666
Was sind das?

28
00:02:05,667 --> 00:02:07,793
Es sind Beruhigungsmittel.

29
00:02:07,794 --> 00:02:10,255
Da wir gleich anfangen
die Entfernungsoperation.

30
00:02:10,922 --> 00:02:12,716
Schon, oder?

31
00:02:13,258 --> 00:02:14,258
Hey.

32
00:02:14,259 --> 00:02:15,426
Ja?

33
00:02:15,427 --> 00:02:19,347
Wie viel verträgt dieses Spielzeug?

34
00:02:19,348 --> 00:02:22,600
Wenn Sie über Gewicht sprechen,
es kann 50 kg tragen,

35
00:02:22,601 --> 00:02:25,145
und was Stöße wie externe betrifft
Druck hält es auch ganz gut aus...

36
00:02:32,986 --> 00:02:35,155
Hoppla. Ich muss vorsichtiger sein.

37
00:02:38,158 --> 00:02:40,702
Das ist wirklich ein nützliches Spielzeug.

38
00:02:46,291 --> 00:02:50,379
Scheiße! Ich muss ein paar Waffen besorgen
solange mein SAT-Ausweis gültig ist.

39
00:02:51,713 --> 00:02:54,716
{\an8}<b>Innerste Gefühle</b>

40
00:03:03,558 --> 00:03:05,977
Kohta, wohin gehst du?

41
00:03:06,395 --> 00:03:09,021
Ich mache mir immer noch Sorgen um Nyu, also...

42
00:03:09,022 --> 00:03:11,316
Gehst du zur Schule?
zufällig?

43
00:03:12,150 --> 00:03:15,903
Der Professor könnte es immer noch sein
herum, da es noch nicht zu spät ist.

44
00:03:15,904 --> 00:03:18,114
Dann gehe ich auch.

45
00:03:18,115 --> 00:03:19,241
Das ist okay.

46
00:03:20,701 --> 00:03:22,869
Ich gehe alleine, also...

47
00:03:23,078 --> 00:03:24,245
Aber...

48
00:03:24,246 --> 00:03:28,709
Es ist ziemlich kalt draußen und du wirst es fangen
kalt, seit du gerade aus dem Bad gekommen bist.

49
00:03:29,793 --> 00:03:31,128
Aber...

50
00:03:32,504 --> 00:03:35,966
Mir geht es gut, also warte hier.

51
00:03:36,633 --> 00:03:37,592
Okay...

52
00:03:44,182 --> 00:03:45,225
Dummy...

53
00:03:46,685 --> 00:03:48,770
Guten Morgen.

54
00:03:51,690 --> 00:03:53,275
Professor?

55
00:03:54,609 --> 00:03:57,778
Meine Güte, er bittet mich hereinzukommen
und er ist nicht einmal da.

56
00:03:57,779 --> 00:04:00,490
Ich hatte nicht einmal Zeit zum Baden.

57
00:04:01,783 --> 00:04:02,993
Was ist das?

58
00:04:06,538 --> 00:04:08,665
Ein Band, nicht wahr?

59
00:04:15,130 --> 00:04:16,630
Es tut mir Leid.

60
00:04:16,631 --> 00:04:18,507
Was zum...

61
00:04:18,508 --> 00:04:20,552
Junge, das hat mir Angst gemacht.

62
00:04:20,761 --> 00:04:22,345
Was machst du hier?

63
00:04:24,097 --> 00:04:26,056
Wo ist Professor Kakuzawa?

64
00:04:26,057 --> 00:04:28,100
Müssen Sie den Professor sehen?

65
00:04:28,101 --> 00:04:29,436
So spät in der Nacht?

66
00:04:29,686 --> 00:04:31,313
Ja, irgendwie.

67
00:04:31,563 --> 00:04:32,939
Ich verstehe.

68
00:04:34,775 --> 00:04:35,983
Ähm...

69
00:04:35,984 --> 00:04:38,360
Ich denke, er ist wahrscheinlich im Keller.

70
00:04:38,361 --> 00:04:39,487
Keller?

71
00:04:39,488 --> 00:04:41,406
Da unten ist ein Labor.

72
00:04:42,240 --> 00:04:45,744
Dieser Professor oft
schließt sich dort ein.

73
00:04:48,246 --> 00:04:50,998
Warum müssen Sie ihn also sehen?

74
00:04:50,999 --> 00:04:52,625
Na ja...

75
00:04:52,626 --> 00:04:56,879
Ich habe ein Mädchen hinterlassen, dessen Identität
ist bei ihm unbekannt,

76
00:04:56,880 --> 00:04:59,257
aber ich habe mir Sorgen gemacht, also...

77
00:05:00,801 --> 00:05:02,927
Das würde einen verursachen
ein Grund zur Sorge, nicht wahr?

78
00:05:02,928 --> 00:05:06,556
Er sagte, sie sei seine Jüngere
Die Tochter meines Bruders, also...

79
00:05:07,474 --> 00:05:09,559
Du wurdest getäuscht.

80
00:05:10,769 --> 00:05:13,230
Er hat keinen jüngeren Bruder.

81
00:05:14,689 --> 00:05:15,732
Verdammt!

82
00:05:18,193 --> 00:05:19,652
Ich bin erschöpft.

83
00:05:19,653 --> 00:05:23,572
Ich frage mich, ob ich nicht geeignet bin
Immerhin für diesen Teilzeitjob.

84
00:05:23,573 --> 00:05:28,744
Ich arbeite hart, aber der Laden
Der Manager starrt mir ständig auf den Hintern.

85
00:05:28,745 --> 00:05:30,080
Das ist sexuelle Belästigung!

86
00:05:31,414 --> 00:05:33,583
Sie hat mich gehört? Oh nein...

87
00:05:39,256 --> 00:05:42,259
Was ist der Professor?
Recherchieren Sie hier?

88
00:05:43,051 --> 00:05:45,762
Es gibt eine seltene Krankheit, die das verursacht
Hörner ragen aus dem Kopf heraus.

89
00:05:46,680 --> 00:05:48,557
Wofür war das?

90
00:05:49,599 --> 00:05:51,059
Nein, nichts.

91
00:05:53,270 --> 00:05:58,608
Professor Kakuzawas Entwicklung
ein Impfstoff, der der Krankheit entgegenwirkt.

92
00:05:58,817 --> 00:06:01,277
Ich habe noch nie von einer solchen Krankheit gehört.

93
00:06:01,278 --> 00:06:07,284
Es ist hoch ansteckend und menschlich
mit Hörnern werden sofort isoliert.

94
00:06:07,909 --> 00:06:09,286
Wenn das passiert...

95
00:06:10,370 --> 00:06:11,955
Was wird passieren?

96
00:06:15,000 --> 00:06:16,459
Hier ist das Labor.

97
00:06:30,891 --> 00:06:33,184
Sie sind immer noch nicht zur Normalität zurückgekehrt.

98
00:06:36,438 --> 00:06:38,522
Ich schätze, der Professor ist nicht da.

99
00:06:38,523 --> 00:06:40,442
Aber die Lichter sind an.

100
00:06:41,234 --> 00:06:42,401
Nyu!

101
00:06:42,402 --> 00:06:43,402
Nyu?

102
00:06:43,403 --> 00:06:44,863
Sind Sie hier?!

103
00:06:51,119 --> 00:06:52,370
Professor?

104
00:06:54,706 --> 00:06:57,000
Ich frage mich, wohin er gegangen ist?

105
00:07:00,837 --> 00:07:02,547
Was ist das für ein Oktopuskopf?

106
00:07:03,381 --> 00:07:06,216
Was ist es dieses Mal? Du hast mir Angst gemacht!

107
00:07:06,217 --> 00:07:08,178
Machen Sie keine komischen Geräusche!

108
00:07:25,195 --> 00:07:27,613
Das stimmt! Diese Art zu töten!

109
00:07:27,614 --> 00:07:29,366
Möglicherweise sind sie noch hier.

110
00:07:31,576 --> 00:07:33,202
Sie scheinen entkommen zu sein.

111
00:07:33,203 --> 00:07:35,871
Warum hat der Professor Hörner?

112
00:07:35,872 --> 00:07:37,832
Woher soll ich das wissen?!

113
00:07:38,667 --> 00:07:44,463
Du hast mich vorhin gefragt, was sie danach machen
Sie isolieren Menschen mit Hörnern, oder?

114
00:07:44,464 --> 00:07:46,049
Was? Ja.

115
00:07:47,425 --> 00:07:49,678
Sie isolieren sie und töten sie.

116
00:07:51,471 --> 00:07:54,724
Denn sonst
Sie werden uns so umbringen.

117
00:07:55,350 --> 00:07:58,435
Aber warum auch?
Der Professor hat Hörner?!

118
00:07:58,436 --> 00:08:00,230
Ich weiß nicht, was das bedeutet!

119
00:08:01,606 --> 00:08:03,232
Kann nicht sein...

120
00:08:03,233 --> 00:08:03,942
Nyu...

121
00:08:08,697 --> 00:08:10,323
Du gehst nach Hause.

122
00:08:11,282 --> 00:08:13,243
Ich kümmere mich von hier aus um alles.

123
00:08:13,952 --> 00:08:16,913
Es wird kompliziert, wenn
ein Student ist beteiligt.

124
00:08:17,372 --> 00:08:18,748
Nach Hause gehen.

125
00:08:19,499 --> 00:08:20,625
Ja.

126
00:08:21,376 --> 00:08:22,960
Hallo du.

127
00:08:22,961 --> 00:08:25,964
Erzähl niemandem davon, okay?

128
00:08:28,174 --> 00:08:30,343
Ich frage mich, ob er es versteht?

129
00:08:31,011 --> 00:08:36,724
Nun, ich verstehe, wie schockierend es war
damit er so etwas sieht.

130
00:08:36,725 --> 00:08:39,728
Aber was soll ich damit machen?!

131
00:08:41,271 --> 00:08:45,233
Zuerst sollte ich diesen Ort kontaktieren
vor der Polizei, schätze ich.

132
00:08:49,237 --> 00:08:50,864
Du bist zurück.

133
00:08:52,282 --> 00:08:56,285
Wie erwartet, der Professor
und Nyu waren nicht da, oder?

134
00:08:56,286 --> 00:08:58,538
Sein Assistent war da, aber...

135
00:08:59,080 --> 00:09:02,167
Fragen wir Professor Kakuzawa
morgen in der Schule.

136
00:09:03,293 --> 00:09:04,960
Wir können nicht!

137
00:09:04,961 --> 00:09:06,170
Warum?

138
00:09:06,171 --> 00:09:07,964
Weil Professor Kakuzawa...

139
00:09:10,592 --> 00:09:12,385
Professor Kakuzawa war...

140
00:09:13,219 --> 00:09:14,596
Was ist das?

141
00:09:17,599 --> 00:09:20,977
Was sollte ich sagen?

142
00:09:22,562 --> 00:09:24,814
Woher soll ich das wissen?!

143
00:09:25,315 --> 00:09:28,275
Entschuldigung. Ich gehe jetzt ins Bett.

144
00:09:28,276 --> 00:09:30,320
Irgendwie wird mir schlecht.

145
00:09:39,370 --> 00:09:41,539
Mein Sohn ist gestorben.

146
00:09:42,123 --> 00:09:43,833
Ich habe den Bericht erhalten.

147
00:09:44,584 --> 00:09:48,338
Wenn man bedenkt, wie er getötet wurde,
Es muss Lucys Werk gewesen sein.

148
00:09:49,506 --> 00:09:51,549
Was hast du die ganze Zeit gemacht?

149
00:09:52,050 --> 00:09:56,929
Seit
Umgebung in fragwürdiger Weise,

150
00:09:56,930 --> 00:09:59,057
Daher konnten wir die Spur nicht aufnehmen.

151
00:09:59,641 --> 00:10:03,728
Ich habe gehört, dass Silpelit
war dir sehr verbunden.

152
00:10:04,270 --> 00:10:06,314
Die Disposition ist abgeschlossen.

153
00:10:06,564 --> 00:10:11,235
Obwohl sie es noch nie benutzt hatte
ihre Vektoren gegen Menschen,

154
00:10:11,236 --> 00:10:13,321


155
00:10:13,696 --> 00:10:16,698
Diclonius wurde von Trägern geboren
sind nur gefährliche Mörder

156
00:10:16,699 --> 00:10:21,663
die sich nicht fortpflanzen können
und nichts anderes tun, als Menschen zu töten.

157
00:10:22,580 --> 00:10:25,542
Sie sind nichts anderes als Forschungsmaterialien.

158
00:10:26,668 --> 00:10:29,129
Verstehen Sie sich nicht falsch, Kurama.

159
00:10:29,504 --> 00:10:31,005
Bitte entschuldigen Sie.

160
00:10:34,968 --> 00:10:36,553
So ein Idiot.

161
00:10:38,638 --> 00:10:40,265
Ich hoffe, es ist gut gelaufen.

162
00:10:42,851 --> 00:10:45,018
Obwohl sein eigener Sohn starb,

163
00:10:45,019 --> 00:10:47,272
sein Gesichtsausdruck stimmte nicht
im geringsten ändern.

164
00:10:49,190 --> 00:10:53,153
Chef, ich habe es gemeint
um dich um eine Weile zu bitten.

165
00:10:53,611 --> 00:10:55,028
Was ist das?

166
00:10:55,029 --> 00:10:56,781
Was ist mit deiner Familie?

167
00:11:05,582 --> 00:11:07,542
Meine Tochter ist tot.

168
00:11:10,378 --> 00:11:12,172
Oh, ich wusste es nicht.

169
00:11:12,881 --> 00:11:14,716
Ich habe sie mit meinen eigenen Händen getötet.

170
00:11:16,467 --> 00:11:19,095
Meine Frau, die es sah, beging Selbstmord.

171
00:11:19,929 --> 00:11:21,264
Haben Sie weitere Fragen?

172
00:11:22,307 --> 00:11:23,266
Nein.

173
00:11:32,901 --> 00:11:35,736
Gehst du los, um nach Nyu zu suchen?

174
00:11:35,737 --> 00:11:36,696
Ja.

175
00:11:36,697 --> 00:11:39,781
Aber sie ist beim Professor.

176
00:11:39,782 --> 00:11:42,367
Nyu ist von diesem Ort weggelaufen.

177
00:11:42,368 --> 00:11:43,953
Woher weißt du das?

178
00:11:45,538 --> 00:11:48,917
Ich weiß es nicht, aber ich habe es
ein Gefühl, das ist der Fall.

179
00:11:52,170 --> 00:11:53,378
Schauen Sie...

180
00:11:53,379 --> 00:11:54,714
Was ist das?

181
00:11:55,381 --> 00:11:59,552
Kann ich nicht mitkommen und mit dir nach Nyu suchen?

182
00:12:00,261 --> 00:12:02,597
Ja, lass uns zusammen gehen.

183
00:12:02,847 --> 00:12:04,056
Wirklich?

184
00:12:04,057 --> 00:12:05,516
Ist es in Ordnung, mitzukommen?

185
00:12:05,767 --> 00:12:07,268
Natürlich.

186
00:12:08,269 --> 00:12:11,605
Ähm, Sie sagten, Miss Nyu würde vermisst.

187
00:12:11,606 --> 00:12:16,401
Ja, aber seit ihr wird alles gut
kam beim letzten Mal auch gut zurück.

188
00:12:16,402 --> 00:12:18,695
Also mach dir keine Sorgen und geh zur Schule.

189
00:12:18,696 --> 00:12:20,365
Okay. Dann bis später.

190
00:12:29,707 --> 00:12:31,334
Oh, diese Person.

191
00:12:39,634 --> 00:12:42,428
Dieser Ozean ist immer schmutzig, meine Güte.

192
00:12:44,931 --> 00:12:46,015
Was willst du?

193
00:12:46,474 --> 00:12:48,017
Dir geht es gut.

194
00:12:49,310 --> 00:12:52,230
Könnten Sie die Frau von damals sein?

195
00:12:54,565 --> 00:12:57,317
Auf keinen Fall, du machst Witze.

196
00:12:57,318 --> 00:13:00,405
Wurde ich von so jemandem gerettet?

197
00:13:01,698 --> 00:13:04,032
Haben Sie sich von Ihren Verletzungen erholt?

198
00:13:04,033 --> 00:13:05,368
Ich bin froh.

199
00:13:05,702 --> 00:13:08,371
Das geht dich nichts an, Idiot!

200
00:13:09,247 --> 00:13:11,624
Also, was soll ich tun?

201
00:13:12,500 --> 00:13:15,711
Es ist meine Politik, keine Schulden gegenüber anderen zu haben,

202
00:13:15,712 --> 00:13:18,422
Vor allem nicht gegenüber einer Göre wie dir.

203
00:13:18,423 --> 00:13:20,424
Machen Sie sich darüber keine Sorgen.

204
00:13:20,425 --> 00:13:23,010
Den Mund halten. Ich mache es nicht für dich.

205
00:13:23,011 --> 00:13:24,387
Hier geht es um mich.

206
00:13:28,850 --> 00:13:29,976
Hier.

207
00:13:31,728 --> 00:13:34,187
Ist das eine Telefonnummer?

208
00:13:34,188 --> 00:13:35,731
Sie können mich unter dieser Nummer erreichen.

209
00:13:35,732 --> 00:13:36,774
Kontakt?

210
00:13:37,025 --> 00:13:39,735
Wenn Sie in Not sind, rufen Sie mich an.

211
00:13:39,736 --> 00:13:42,112
Ich werde sie alle für dich töten.

212
00:13:42,113 --> 00:13:44,615
Okay? Das macht uns ausgeglichen.

213
00:13:45,867 --> 00:13:46,909
Okay.

214
00:13:48,703 --> 00:13:49,871
Na dann.

215
00:13:50,747 --> 00:13:52,831
Oh ja.

216
00:13:52,832 --> 00:13:55,668
Hast du eine Schlampe gesehen?
mit Hörnern hier?

217
00:13:56,502 --> 00:13:58,087
Sprechen Sie über Miss Nyu?

218
00:14:05,178 --> 00:14:06,262
Geht es dir gut?

219
00:14:08,473 --> 00:14:10,640
Ich habe am ganzen Hintern Schlamm.

220
00:14:10,641 --> 00:14:12,769
Es fing plötzlich an zu regnen.

221
00:14:13,436 --> 00:14:15,521
Lass uns Schutz suchen
vom Regen dort drüben.

222
00:14:33,748 --> 00:14:35,958
Es sieht nicht so aus, als würde es gehen
für eine Weile aufhören zu regnen.

223
00:14:39,796 --> 00:14:41,296
Ist dir kalt?

224
00:14:41,297 --> 00:14:42,799
Mir geht es gut.

225
00:14:43,049 --> 00:14:44,424
Du zitterst.

226
00:14:44,425 --> 00:14:46,052
Ich habe dir gesagt, dass es mir gut geht!

227
00:14:52,016 --> 00:14:54,811
Es ist zumindest etwas wärmer
so, nicht wahr?

228
00:14:55,019 --> 00:14:58,564
Aber du wirst Schlamm von meinem Hintern auf dich bekommen.

229
00:14:59,524 --> 00:15:01,442
Es ist mir egal
über so etwas.

230
00:15:19,085 --> 00:15:20,961
Stimmt etwas nicht?

231
00:15:20,962 --> 00:15:23,131
Nichts.

232
00:15:28,344 --> 00:15:30,721
Hey, Kohta.

233
00:15:33,307 --> 00:15:36,519
Magst du mich?

234
00:15:40,231 --> 00:15:42,358
Nein, vergiss, was ich gerade gesagt habe.

235
00:15:42,859 --> 00:15:44,068
Entschuldigung.

236
00:15:44,777 --> 00:15:46,361
Es tut mir Leid.

237
00:15:46,362 --> 00:15:51,576
Ich erinnere mich nicht mehr genau an die Zeit
dass ich zum letzten Mal mit dir gespielt habe.

238
00:15:52,034 --> 00:15:53,369
Kohta.

239
00:15:53,828 --> 00:15:58,123
Aber ich mochte dich.

240
00:15:58,124 --> 00:15:59,917
Und selbst jetzt noch...

241
00:16:11,471 --> 00:16:13,723
Was machst du?

242
00:16:13,973 --> 00:16:16,392
Sag mir, wo sie ist!

243
00:16:16,809 --> 00:16:22,148
Ich kam den ganzen Weg zurück an einen Ort
so, um diese Schlampe verdammt noch mal zu töten.

244
00:16:22,440 --> 00:16:25,485
Ich werde dich auch verdammt noch mal umbringen,
es sei denn, du bist ehrlich zu mir!

245
00:16:25,818 --> 00:16:27,694
Ich weiß nicht!

246
00:16:27,695 --> 00:16:31,073
Mein großer Bruder sagte, er hätte es gesehen
So jemand in der Schule.

247
00:16:33,075 --> 00:16:36,829
Du denkst, ich würde darauf reinfallen
So eine dumme Antwort?

248
00:16:37,330 --> 00:16:39,790
Sie sagten „Miss Nyu“
oder so ähnlich früher!

249
00:16:40,166 --> 00:16:43,628
Selbst gegenüber Frauen und Kindern bin ich gnadenlos.

250
00:16:44,212 --> 00:16:45,421
Was machst du?

251
00:16:45,922 --> 00:16:49,884
Ich stecke gerade in einer großen Notlage.
Bitte hilf mir.

252
00:16:51,135 --> 00:16:54,555
Das hast du vorhin gesagt
Du würdest mir auf jeden Fall helfen!

253
00:16:54,847 --> 00:16:58,142
Hast du darüber gelogen,
obwohl du ein Mann bist?

254
00:17:01,437 --> 00:17:02,813
In Ordnung!

255
00:17:03,481 --> 00:17:04,774
Scheiße!

256
00:17:06,025 --> 00:17:08,027
Zeig mir dein Gesicht nie wieder!

257
00:17:11,322 --> 00:17:15,159
Warum war Miss Nyu...

258
00:17:23,543 --> 00:17:26,337
Ich möchte nicht, dass du es vergisst.

259
00:17:28,089 --> 00:17:31,467
Mehr als das will ich nicht
von dir getrennt sein.

260
00:17:32,218 --> 00:17:35,220
Es macht mir nichts aus, dein Eigentum zu sein,

261
00:17:35,221 --> 00:17:37,890
Also lass mich immer bei dir bleiben.

262
00:17:58,202 --> 00:18:00,370
Es sieht so aus, als hätte der Regen aufgehört.

263
00:18:00,371 --> 00:18:02,248
Oh ja, das hat es.

264
00:18:04,917 --> 00:18:06,002
Yuka!

265
00:18:09,922 --> 00:18:11,757
Streifen.

266
00:18:12,633 --> 00:18:14,760
Oh... nein... ähm...

267
00:18:16,429 --> 00:18:18,014
Warum?

268
00:18:23,352 --> 00:18:26,062
Es ist so geworden, weil
Ich bin in einer Pfütze ausgerutscht.

269
00:18:26,063 --> 00:18:27,272
Wovon redest du?

270
00:18:27,273 --> 00:18:28,524
Nichts!

271
00:18:30,359 --> 00:18:33,153
Hey, es ist rutschig, weil
es ist nass vom Regen.

272
00:18:33,154 --> 00:18:35,071
Ich weiß!

273
00:18:35,072 --> 00:18:37,073
Wo sollen wir als nächstes nach ihr suchen?

274
00:18:37,074 --> 00:18:39,702
Mal sehen, wie wäre es mit uns?
Richtung Bahnhof gehen?

275
00:18:40,995 --> 00:18:45,207
Wo ist sie und was ist sie?
tun, wenn wir uns solche Sorgen machen?

276
00:18:50,463 --> 00:18:52,173
Bitte hör jetzt damit auf!

277
00:18:57,595 --> 00:18:58,679
Nyu!

278
00:19:00,389 --> 00:19:01,515
Nyu!

279
00:19:02,391 --> 00:19:04,393
Wo warst du die ganze Zeit?

280
00:19:06,771 --> 00:19:09,315
Oh ja, du kannst nicht reden, selbst wenn ich frage.

281
00:19:11,025 --> 00:19:12,443
Was sagst du?

282
00:19:12,902 --> 00:19:15,528
Wo hast du solche Wörter gelernt?

283
00:19:15,529 --> 00:19:18,199
Ist sie nicht etwas seltsam?
Ist es möglich, dass...

284
00:19:20,242 --> 00:19:21,243
Yuka!

285
00:19:22,411 --> 00:19:24,205
Wie gesagt, es ist rutschig.

286
00:19:24,789 --> 00:19:28,291
Nein, das ist es nicht.
Plötzlich traf mich etwas.

287
00:19:28,292 --> 00:19:30,085
Was meinst du damit?

288
00:19:30,086 --> 00:19:32,379
Jetzt weine nicht.

289
00:19:32,380 --> 00:19:34,090
Nyu wird dich auslachen.

290
00:19:37,093 --> 00:19:38,552
Kohta.

291
00:19:40,846 --> 00:19:42,682
Hey, wohin gehst du?!

292
00:19:42,973 --> 00:19:44,599
Ich gehe nach Hause.

293
00:19:44,600 --> 00:19:46,184
Ich erinnerte mich an alles.

294
00:19:46,185 --> 00:19:47,770
Deine Erinnerung ist zurückgekehrt?

295
00:19:48,270 --> 00:19:50,689
Deshalb muss ich mich jetzt verabschieden.

296
00:19:50,690 --> 00:19:51,981
Was sagst du?!

297
00:19:51,982 --> 00:19:53,859
Ich weiß, dass du das nicht hast
ein Ort, an den man zurückkehren kann!

298
00:19:56,070 --> 00:19:57,530
Mein Zuhause...

299
00:19:59,407 --> 00:20:01,116
Ich kann mein eigenes Zuhause schaffen.

300
00:20:01,117 --> 00:20:02,493
Es geht dich nichts an.

301
00:20:05,371 --> 00:20:06,955
Was sagst du?

302
00:20:06,956 --> 00:20:09,125
Kaede House ist Ihr Zuhause, oder?!

303
00:20:11,127 --> 00:20:12,628
Kohta...

304
00:20:14,880 --> 00:20:16,757
Das tust du wirklich nicht...

305
00:20:19,176 --> 00:20:20,761
Ich...

306
00:20:23,222 --> 00:20:25,808
Ich habe nicht das Recht, bei dir zu sein.

307
00:20:26,142 --> 00:20:27,851
Das Richtige?

308
00:20:27,852 --> 00:20:29,729
Wovon redest du?

309
00:20:30,146 --> 00:20:32,606
Weint Nyu?

310
00:20:33,649 --> 00:20:36,777
Denn vor acht Jahren habe ich...

311
00:20:37,361 --> 00:20:38,487
Kohtas...

312
00:20:40,489 --> 00:20:42,616
Worüber redet ihr zwei?

313
00:20:45,786 --> 00:20:46,911
Nyu?

314
00:20:46,912 --> 00:20:48,998
Kohta... Kohta!

315
00:20:49,999 --> 00:20:53,001
Ich frage mich, ob sie zurück ist
Wie war sie vorher?

316
00:20:53,002 --> 00:20:54,295
Sieht so aus.

317
00:20:54,587 --> 00:20:55,546
Kuscheln...

318
00:20:56,088 --> 00:20:57,840
Kohta, knuddel.

319
00:20:59,967 --> 00:21:03,220
In Ordnung. Ich lasse dich das noch heute tun.

320
00:21:19,403 --> 00:21:20,945
Kohta.

321
00:21:20,946 --> 00:21:24,366
Mach dir keine Sorgen, denn das werde ich tun
Sei immer bei dir.

322
00:21:24,784 --> 00:21:27,578
Beeilen wir uns zurück zu unserem Haus.

323
00:21:31,874 --> 00:21:34,083
Also, wie lange bist du?
Werde ich das tun?

324
00:21:34,084 --> 00:21:36,419
Aber du hast gesagt, es sei okay.

325
00:21:36,420 --> 00:21:38,589
Vergiss, was ich gesagt habe, und breche ab!

326
00:21:53,103 --> 00:21:54,687
Wo bin ich?

327
00:21:54,688 --> 00:21:55,688
Oma.

328
00:21:55,689 --> 00:21:56,607
Papa?

329
00:21:56,816 --> 00:22:00,443
Mir wurde befohlen, dich zu töten
vom Regisseur.

330
00:22:00,444 --> 00:22:04,281
Aber ich werde ungehorsam sein
den Befehl und lass dich entkommen.

331
00:22:05,491 --> 00:22:08,160
Sie sollten in der Lage sein, die Kontrolle zu behalten
diese Hände und Beine.

332
00:22:13,499 --> 00:22:16,752
Es ist gerade genug Geld in der Tasche
damit du eine Weile lebst.

333
00:22:17,336 --> 00:22:21,006
Geh so weit wie möglich weg
und diskret leben.

334
00:22:24,093 --> 00:22:25,719
Autsch.

335
00:22:26,428 --> 00:22:29,723
Wenn du ein gutes Mädchen bist,
Ich werde dich bestimmt abholen.

336
00:22:30,266 --> 00:22:33,394
Ich weiß nicht, wie viele Jahre
Es wird dauern, aber ich werde es auf jeden Fall tun.

337
00:22:33,978 --> 00:22:36,438
Bleiben Sie bis dahin gesund.

338
00:22:42,403 --> 00:22:44,571
Dumm. Dummer Papa.

339
00:22:44,572 --> 00:22:47,241
Wenn du etwas tust
So wirst du auch...

340
00:22:47,449 --> 00:22:48,492
Hey!

341
00:22:48,951 --> 00:22:51,954
Was sind das für Dinger, die kleben?
aus deinem Kopf?!

342
00:22:54,415 --> 00:22:57,376
Abhängig von der Antwort,
du wirst verletzt werden.

343
00:23:14,393 --> 00:23:17,813
{\an8}<i>Baby, ich möchte dein Mädchen sein</i>

344
00:23:14,393 --> 00:23:17,813
<i>Baby, ich möchte dein Mädchen sein</i>

345
00:23:20,399 --> 00:23:24,028
{\an8}<i>Baby, ich brauche nur dich</i>

346
00:23:20,399 --> 00:23:24,028
<i>Baby, alles was ich brauche bist du</i>

347
00:23:26,363 --> 00:23:32,494
{\an8}<font color="

348
00:23:26,363 --> 00:23:32,494
<i>Auch wenn ich so oft bei dir bin</i>

349
00:23:32,494 --> 00:23:38,208
{\an8}<i>Konna ni mo aisarete mo</i>

350
00:23:32,494 --> 00:23:38,208
<i>Auch wenn ich so sehr geliebt werde</i>

351
00:23:38,208 --> 00:23:43,964
{\an8}<i>Jikan wa mikata shitekurezu ni</i>

352
00:23:38,208 --> 00:23:43,964
<i>Die Zeit wird nicht auf meiner Seite stehen</i>

353
00:23:43,964 --> 00:23:50,471
{\an8}<i>Anata no kanojo ni narenai atashi</i>

354
00:23:43,964 --> 00:23:50,471
<i>Und ich kann nicht deine Freundin werden</i>

355
00:23:50,471 --> 00:23:56,435
{\an8}<font color="

356
00:23:50,471 --> 00:23:56,435
<i>Das habe ich schon so oft gedacht
dass es noch in Ordnung war</i>

357
00:23:56,435 --> 00:24:02,483
{\an8}<i>Anata o dareka to shea shiteiru keredo</i>

358
00:23:56,435 --> 00:24:02,483
<i>Ich teile dich mit jemand anderem</i>

359
00:24:02,483 --> 00:24:08,614
{\an8}<i>Soreja iya datte nando mo naiteru</i>

360
00:24:02,483 --> 00:24:08,614
<i>Aber ich weine so oft
weil es mir nicht gefällt</i>

361
00:24:08,614 --> 00:24:10,783
{\an8}<i>Uso-Demo-Kiyasume-Demo</i>

362
00:24:08,614 --> 00:24:10,783
<i>Auch wenn es eine Lüge ist,
Auch wenn es nur dazu dient, mich zu trösten</i>

363
00:24:10,783 --> 00:24:14,161
{\an8}<i>Nee onegai</i>

364
00:24:10,783 --> 00:24:14,161
<i>Bitte sagen</i>

365
00:24:14,161 --> 00:24:20,250
{\an8}<i>Atashi no naka wa anata dake</i>

366
00:24:14,161 --> 00:24:20,250
<i>Dass du der Einzige in meinem Herzen bist</i>

367
00:24:20,250 --> 00:24:26,632
{\an8}<i>Aishite iru no wa atashi dakette itte</i>

368
00:24:20,250 --> 00:24:26,632
<i>Und dass der Einzige, den du liebst, ich bin</i>

369
00:24:31,470 --> 00:24:33,389
{\an8}<b>Vorschau</b>

370
00:24:33,472 --> 00:24:35,765
Den Grund seiner Existenz verlieren

371
00:24:35,766 --> 00:24:40,186
und die Bedeutung nicht kennen
vom Leben und auch nicht davon, wie man überlebt,

372
00:24:40,187 --> 00:24:42,647
Die kleine Seele wandert nur umher.

373
00:24:42,648 --> 00:24:46,025
Auch die Begegnung mit anderen
bedeutete ihr nichts

374
00:24:46,026 --> 00:24:48,695
aber der Beginn des Schmerzes
der Körper des anderen.

375
00:24:48,696 --> 00:24:51,447
Das Blut und die Tränen
dass sie es nicht abwischen kann

376
00:24:51,448 --> 00:24:54,368
Verwandle das Mädchen in ein Tier.

377
00:24:54,994 --> 00:24:57,496
Nächstes Elfenlied, Folge sieben.

378
00:24:57,496 --> 00:25:01,500
{\an8}<b>Konfrontation</b>


